
Today we have been moving NE towards a station within the detached plume area, as indicated by the satellite image showing chlorophyll concentrations (left). From this, it can be seen that while the main part of the Amazon plume moves NW towards the Caribbean, another section splits off to move further E. For those who like to see images in “real” colours, the same phenomenon is also visible in the older (2012) satellite image from NASA (above). Chlorophyll is a good indicator of the plume, because the nutrients in the Amazon water allow microscopic, surface-dwelling ocean phytoplankton to feed and grow, and chlorophyll is the energy-producing pigment that gives plants their colour.
Claro que o movimento do navio também cobra seu preço de alguns dos cientistas a bordo, e às vezes vemos uma cantina relativamente vazia pela manhã, na hora do café da manhã (embora isso geralmente aconteça porque parte da equipe passou metade da noite trabalhando nos equipamentos ou coletando amostras de água). Pelo menos não choveu muito hoje, e podemos ser gratos por isso.
The weather has not been very kind to us today, and this has made the deployment and retrieval of of some of our sampling equipment trickier than usual. Strong, variable currents in the water column, coupled with wave action and surface wind, mean that the ship’s sophisticated dynamic positioning systems (and crew) have to work harder to maintain the ship in position over a piece of equipment that is suspended on a steel cable over 2km under the ship. It is interesting (at least to me) to hear the noise of the thruster working downstairs near the front of the vessel while the equipment is being let down or taken up.
Assim, nosso objetivo imediato hoje e amanhã é, pelo menos em parte, verificar se nossa amostragem nesse transecto sudoeste-nordeste evidencia a presença da pluma que se move para o leste, e nosso ponto final de amostragem na linha foi calculado para estar dentro dela.
Don’t forget to check the Young Learner Page para mais postagens








































