{"id":3242,"date":"2024-12-19T15:35:29","date_gmt":"2024-12-19T15:35:29","guid":{"rendered":"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/?p=3242"},"modified":"2024-12-19T15:54:35","modified_gmt":"2024-12-19T15:54:35","slug":"when-the-balloon-goes-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/pt\/when-the-balloon-goes-up\/","title":{"rendered":"Quando o Bal\u00e3o Sobe"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/weather-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"251\" src=\"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/weather-1-1024x251.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3247\" srcset=\"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/weather-1-1024x251.png 1024w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/weather-1-300x74.png 300w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/weather-1-768x188.png 768w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/weather-1-1536x377.png 1536w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/weather-1-18x4.png 18w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/weather-1-1200x294.png 1200w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/weather-1.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Image by <a href=\"https:\/\/pixabay.com\/users\/openclipart-vectors-30363\/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=2022478\">OpenClipart-Vectors<\/a> from <a href=\"https:\/\/pixabay.com\/\/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=2022478\">Pixabay<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed alignright is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"weather balloon\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H_0kedj7OKE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Na noite passada, pouco antes das 19:30, o meteorologista residente Martin Stelzner me mostrou o cont\u00eainer do bal\u00e3o meteorol\u00f3gico no Meteor e explicou como as coisas funcionam.<\/p>\n\n\n\n<p>O mecanismo de lan\u00e7amento \u00e9 engenhosamente simples \u2013 muito mais simples (e, na minha opini\u00e3o, mais seguro) do que uma opera\u00e7\u00e3o manual. Um grande suporte de fibra de vidro para bal\u00f5es cont\u00e9m, em sua base, um tubo que libera h\u00e9lio para dentro do bal\u00e3o. Assim que o bal\u00e3o atinge um tamanho predeterminado, Martin fixa uma pequena radiossonda com GPS\/transmissor nele.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-medium\"><a href=\"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/weather-container-SMALL-1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"135\" src=\"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/weather-container-SMALL-1-300x135.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3249\" srcset=\"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/weather-container-SMALL-1-300x135.jpg 300w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/weather-container-SMALL-1-1024x461.jpg 1024w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/weather-container-SMALL-1-768x346.jpg 768w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/weather-container-SMALL-1-1536x691.jpg 1536w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/weather-container-SMALL-1-18x8.jpg 18w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/weather-container-SMALL-1-1200x540.jpg 1200w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/weather-container-SMALL-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Special weather balloon container<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Quando tudo est\u00e1 pronto, Martin simplesmente abre uma se\u00e7\u00e3o no cont\u00eainer no lado estibordo do navio, e o bal\u00e3o \u00e9 automaticamente liberado. O voo do bal\u00e3o dura cerca de 30 minutos, alcan\u00e7ando uma altura de aproximadamente 25 km. A radiossonda mede v\u00e1rios par\u00e2metros atmosf\u00e9ricos, como press\u00e3o, velocidade e dire\u00e7\u00e3o do vento, al\u00e9m da temperatura, e os transmite por r\u00e1dio para um receptor a bordo.<\/p>\n\n\n\n<p>Quando o conjunto de dados est\u00e1 completo, Martin o envia diretamente para o servi\u00e7o meteorol\u00f3gico alem\u00e3o Deutscher Wetterdienst, onde se torna parte dos sistemas meteorol\u00f3gicos complexos da Alemanha e do mundo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/everything-laid-out-SML-1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"3253\" src=\"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/everything-laid-out-SML-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3253\" srcset=\"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/everything-laid-out-SML-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/everything-laid-out-SML-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/everything-laid-out-SML-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/everything-laid-out-SML-1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/everything-laid-out-SML-1-9x12.jpg 9w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/everything-laid-out-SML-1-900x1200.jpg?crop=1 900w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/everything-laid-out-SML-1-600x800.jpg?crop=1 600w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/everything-laid-out-SML-1-450x600.jpg?crop=1 450w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/everything-laid-out-SML-1-300x400.jpg?crop=1 300w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/everything-laid-out-SML-1-150x200.jpg?crop=1 150w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/everything-laid-out-SML-1-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/everything-laid-out-SML-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tudo pronto e ao alcance<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/martincontainer-SML-1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"3252\" src=\"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/martincontainer-SML-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3252\" srcset=\"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/martincontainer-SML-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/martincontainer-SML-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/martincontainer-SML-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/martincontainer-SML-1-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/martincontainer-SML-1-9x12.jpg 9w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/martincontainer-SML-1-900x1200.jpg?crop=1 900w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/martincontainer-SML-1-600x800.jpg?crop=1 600w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/martincontainer-SML-1-450x600.jpg?crop=1 450w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/martincontainer-SML-1-300x400.jpg?crop=1 300w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/martincontainer-SML-1-150x200.jpg?crop=1 150w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/martincontainer-SML-1-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/martincontainer-SML-1.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Martin ao lado do suporte do bal\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ready-to-inflate-SML-1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"1024\" data-id=\"3251\" src=\"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ready-to-inflate-SML-1-740x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3251\" srcset=\"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ready-to-inflate-SML-1-740x1024.jpg 740w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ready-to-inflate-SML-1-217x300.jpg 217w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ready-to-inflate-SML-1-768x1063.jpg 768w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ready-to-inflate-SML-1-1110x1536.jpg 1110w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ready-to-inflate-SML-1-9x12.jpg 9w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ready-to-inflate-SML-1-1200x1661.jpg 1200w, https:\/\/andrea-koschinsky.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ready-to-inflate-SML-1.jpg 1344w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bal\u00e3o ajustado e pronto para o enchimento com h\u00e9lio<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Os hor\u00e1rios de lan\u00e7amento s\u00e3o rigorosamente observados em todas as esta\u00e7\u00f5es meteorol\u00f3gicas, e, no nosso caso, o lan\u00e7amento estava programado para as 19:30 e seria feito no escuro. Isso tornou o trabalho de filmagem e fotografia um pouco desafiador, mas com a ajuda de Martin, tudo correu bem dentro do cont\u00eainer. Do lado de fora, eu sabia que seria um desafio \u2013 em 2018, tentei (e falhei) capturar imagens do voo do bal\u00e3o na expedi\u00e7\u00e3o M147, \u00e0 luz do dia: o bal\u00e3o se move muito mais r\u00e1pido do que se imagina! Desta vez, n\u00e3o tinha muitas esperan\u00e7as de sequer enxergar o bal\u00e3o no escuro. Assista ao v\u00eddeo para descobrir o que aconteceu.<\/p>\n\n\n\n<p>Foi \u00f3timo ver o dispositivo em a\u00e7\u00e3o, e agrade\u00e7o muito a Martin pelo seu tempo e paci\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><br><strong>N\u00e3o se esque\u00e7a de visitar nossa <\/strong><a href=\"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/pt\/young-learners-outreach\/\"><strong>Young Learner Page<\/strong><\/a> <strong>para mais postagens<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last night, shortly before 19:30, resident meteorologist Martin Stelzner showed me around the weather balloon container on the Meteor and let me see how things work. The mechanism for release is cunningly simple \u2013 much simpler (and safer, I think)<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-m206"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3242"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3257,"href":"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3242\/revisions\/3257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andrea-koschinsky.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}